Im Mittelpunkt stehen Jennifer, ihre sehr überschaubare Begeisterung für Weihnachten und Sebastian, der leider nicht kapiert, wann er unerwünscht ist. Dazu kommen der Nürnberger Christkindlesmarkt, eine Kerzenbude, gebrannte Mandeln und eine Großmutter, die der Ansicht ist, dass man dem Liebesleben anderer Menschen durchaus ein wenig auf die Sprünge helfen darf.
Ein sturer Sonnenschein.
Eine bissige Kerzenverkäuferin.
Zwei Wochen ohne Entrinnen.
Der Nürnberger Christkindlesmarkt: Lichterketten, Glühweinduft, Budenzauber, so weit das Auge reicht. Für die meisten der Inbegriff der Vorweihnachtszeit. Für Jennifer eine Zeit, die sie seit zehn Jahren am liebsten überspringen würde. Ausgerechnet jetzt muss sie zwei Wochen lang ihre Schwester in der Kerzenbude ihrer Großmutter vertreten.
Was sie dabei am wenigsten gebrauchen kann: einen Mann, der nicht kapiert, wann er unerwünscht ist. Sebastian taucht trotzdem jeden Tag auf, und statt sich von Jennifers scharfer Zunge abschrecken zu lassen, gibt er genauso gut zurück. Dabei will sie ihn doch nur nervig finden. Zu blöd, dass ihr Herz bei seinem Lächeln immer öfter andere Pläne hat.
Und während ihre Großmutter fleißig nachhilft – ungefragt, versteht sich –, bleiben Jennifer wenige Tage bis Heiligabend, um zu entscheiden, ob sie sich weiter wehren oder diesmal verlieren will.
Wer meinen Blog regelmäßig liest, kennt das Buch vermutlich eher unter drei Buchstaben: EKW.
Unter diesem Arbeitstitel habe ich in den vergangenen Monaten immer wieder über die Überarbeitung berichtet. Neu ist die Geschichte nämlich ganz und gar nicht. Die erste Fassung stammt aus dem Jahr 2019 und entstand ursprünglich für eine Weihnachtsromance-Challenge von Carlsen.
Einen richtigen Titel hatte die Geschichte damals übrigens auch nicht und das Brainstorming der Titel zeigt vielleicht ganz gut, wie es um die Vergangenheitscatrina bestellt war. Auf der Liste standen unter anderem „Advent und wie ich ihn überlebte“, „Der Weihnachtsprinz im Winterwonderland“, „3 Mandeln für Sebastian“ und, mein persönlicher Favorit aus der Kategorie Was zur Hölle?, „26 days later – Ein Wurmloch im Adventskalenderuniversum“. Lustigerweise hatte ich es als 26 days later eingereicht.
Gewonnen habe ich damit nicht – im Nachhinein wenig überraschend, denn die Vergangenheitscatrina hatte neben ihren Problemen mit Buchtiteln noch einige andere Schwächen.
Manche davon sind inzwischen verschwunden. Andere sind immer noch da, wie ich auch im Korrektorat bemerkt habe. Zum Beispiel durfte ich rund 35x „überzählige“ Satzzeichen entfernen, also bei so etwas wie „?!“ oder „!?“.
Als ich das Manuskript im Sommer wieder hervorgeholt habe, waren immerhin schon 19 der geplanten 24 Kapitel geschrieben. Im Juli habe ich ausführlicher darüber geschrieben, warum ich ausgerechnet dieses alte Projekt wieder aus der Schublade gezogen habe. Nach drei Projekten, bei denen ich „Planung als Basis“ ziemlich ausgiebig durchexerziert hatte, hatte ich Lust auf etwas anderes: nicht wieder ein komplett neues Buch von Grund auf planen und schreiben, sondern schauen, was ich heute aus einer Geschichte machen kann, die bereits weitgehend vorhanden ist.
Dabei stellte sich schnell heraus, dass sieben Jahre Abstand eine interessante Sache sind. Vieles würde ich heute anders schreiben. Erklärende Nachsätze, Lieblingsformulierungen, die offenbar unbedingt mehrfach pro Kapitel vorkommen mussten, und einige sprachliche Umwege durften gehen. Auch bei den Dialogthemen sind einige Dinge dabei, die ich heute nicht mehr schreiben würde und die ich heute – ja, ich sag es so rigoros – als kindisch abtue.
Gleichzeitig war aber auch erstaunlich viel von dem schon da, was ich an der Geschichte immer noch mag: die Dialoge, die etwas anstrengenden Figuren und vor allem Jennifer und Sebastian. Als ich EKW wieder aus der Schublade holte, gehörte deshalb auch der Titel zu den ersten Dingen, die ich neu angegangen bin. Vermutlich ist er – wie viele meiner Titel – wieder nicht ganz so schlagwortstark, wie er es bei der Konkurrenz sein sollte, aber der Titel „Mies gelaunt und verdammt verliebt zu Weihnachten“ hatte sich irgendwann regelrecht festgesetzt. Und so wurde er es …
Das eigentlich Schöne an der Überarbeitung war, dass ich das Buch nicht komplett neu erfinden musste. Anfang September, als endlich alle 24 Kapitel standen, habe ich schon darüber geschrieben, wie überraschend befriedigend es ist, ein altes Manuskript mit dem heutigen Können noch einmal anzufassen. Natürlich gab es genügend Stellen, bei denen ich mich gefragt habe, was die Vergangenheitscatrina sich eigentlich gedacht hat. Größere strukturelle Katastrophen blieben mir aber erspart.
Dazu kam eine ganz andere Art von Überarbeitung: Die Geschichte spielt nicht 2026, sondern rund 14 Jahre früher. Das ist noch lange kein historischer Roman, führt aber trotzdem zu erstaunlich vielen Fragen. Welche Smartphones gab es? Welche Apps wurden schon benutzt? Und wann genau wurde aus einem völlig normalen Festnetztelefon plötzlich ein potenzielles Plothole? Auch darüber hatte ich bereits im ersten ausführlicheren EKW-Beitrag geschrieben.
Ende September kam schließlich das Korrektorat zurück und damit war zumindest der Text fast fertig. Das Cover war zu diesem Zeitpunkt eine etwas andere Geschichte und bekommt sogar einen eigenen Blogpost, weil ich bei der Erstellung einiges gelernt habe.
Eine Sache hat die Überarbeitung überlebt: „Mies gelaunt und verdammt verliebt zu Weihnachten“ hat 24 Kapitel. Schon 2019 war die Geschichte als Adventskalenderbuch angelegt. Wer möchte, kann Jennifer und Sebastian deshalb ab dem 1. Dezember jeden Tag durch genau ein Kapitel begleiten und kommt mit dem letzten an Heiligabend an. Ob man sich tatsächlich auf ein Kapitel pro Tag beschränkt, bleibt natürlich jedem selbst überlassen – zwischen vorzeitigem Abbruch und Durchlesen in einer Nacht ist schließlich alles möglich xD
Am 16. Oktober 2026 erscheint Mies gelaunt und verdammt verliebt zu Weihnachten als E-Book bei Amazon und kann auch über Kindle Unlimited gelesen werden. Wer also Lust auf Weihnachtsmarkt, Kerzenschein, gebrannte Mandeln und zwei Menschen hat, von denen zumindest einer sehr überzeugt davon ist, dass das mit ihnen keine gute Idee ist, kann das Buch ab dann lesen.
Das Taschenbuch folgt vermutlich 2027 – es ist einfach immer eine Zeitfrage und einen Termin verspreche ich deshalb erst, wenn das Ding auf meiner Festplatte existiert.
Viele Grüße
Auf dieser Seite findest Du unterstrichene Links mit *. Dies sind sog. Affiliate-Links. Sie führen zu den im Linktext benannten Büchern, Filmen und anderen Artikeln bei Amazon. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalte ich von Amazon einen kleinen Prozentsatz des Kaufpreises. Für dich entstehen keine zusätzlichen Kosten – die Bestellung läuft wie gewohnt ab. Das ist eine großartige Möglichkeit, mich und meine Arbeit zu unterstützen, ohne dass es dich extra kostet.
Ich bin Catrina Seiler. Ich schreibe Romane zwischen Fantasy, schrägem Humor und ungewöhnlichen Figuren und blogge hier über Bücher, Lesen und alles, was dazwischenliegt.
Autorin & Bloggerin über Bücher und den ganzen Zirkus drumherum: Lesen, Schreiben, Buchmarketing – und warum nichts davon mal schnell geht.
